“Syriaca, l’Associazione Italiana di Studi Siriaci [AISS], è stata fondata ufficialmente nel 2004; nasce dall’esperienza di un gruppo informale di ricercatori italiani che si incontrava già dal 1999 per aggiornarsi a vicenda sui progressi degli studi in corso […]” (Fiori 2015, 557).

La costituzione dell’associazione viene sancita a Mestre il 23 Luglio 2004, con atto notarile certificato. I componenti fondatori furono Paolo Bettiolo, Giovanni Lenzi, Alessandro Mengozzi, Sabino Chialà e Manuel Nin. Nel primo mandato triennale istituito in quella data (2004-2007) Paolo Bettiolo ricopriva la carica di Presidente, Giovanni Lenzi di Segretario, Alessandro Mengozzi di Tesoriere, Sabino Chialà e Manuel Nin Membri del Consiglio Direttivo. Da quel momento l’Associazione iniziò a riunirsi regolarmente in due momenti dell’anno, uno più informale presso il Monastero di Bose (luogo in cui il gruppo informale di soci si riuniva già dal 1999), uno più formale e scientifico rispettivamente al Pontificio Collegio Greco a Roma, alla Biblioteca Ambrosiana di Milano, all’Abbazia di Viboldone. Tra gli effetti di questa attività va ricordato il contributo dato all’istituzione della Classe di Studi del Vicino Oriente, presso l’Accademia della Biblioteca Ambrosiana di Milano, con una sezione dedicata agli Studi Siriaci.

Riprendendo la dicitura statutaria, Articolo 2.:

“Syriaca è un’istituzione culturale senza fini di lucro che ha lo scopo di promuovere ricerche e pubblicazioni nel campo degli studi siriaci, favorire gli scambi informativi tra i suoi membri, curare collegamenti con gli studiosi e le istituzioni (laiche e religiose) che coltivano la ricerca nello stesso ambito, organizzare incontri (convegni, giornate di studio, mostre) per la divulgazione del patrimonio culturale siriaco presso un pubblico più vasto.”

L’associazione conta 65 soci ordinari (anno 2024-2025), che compongono l’Assemblea Generale dei Soci, di cui all’Aricolo 6:

“L’AGS è formata da tutti i soci ordinari e onorari ed è convocata una volta all’anno dal Presidente, in seduta ordinaria, mediante comunicazione scritta che indichi il giorno, l’ora, il luogo e l’ordine del giorno della seduta, con almeno quindici giorni di preavviso. […] All’AGS possono partecipare anche i soci aggregati e gli studiosi invitati, ma senza diritto di voto”.